Professional-oriented education at higher medical school with immersion in a foreign didactic medium
Abstract
A modern higher school prepares a multilingual and multicultural personality using the pedagogical technology of Content and Language Integrated Learning (CLIL). Multilingual education is based on teaching in native and foreign languages. Languages become a means of comprehending the sphere of special knowledge, professional and socio-cultural competencies and give the individual additional chances to compete in the global market of specialists.
Objective. Practical verification of the effectiveness of using CLIL technology in the classes of specially oriented disciplines (SOD) in a foreign language at the university.
Materials and methods. Diagnostic (questionnaires, conversations with students and teachers); observational (observation, testing); cognitive-generalizing (theoretical analysis of psychological, methodological and linguomethodological literature); the process of introducing CLIL technology into the educational process.
Results and discussion. Methodological recommendations for conducting classes using CLIL technologies are given. Inference. Teachers need to be professional in the discipline they teach; have a good command of a foreign language as a means of communication in the process of conducting a lesson; know the principles of didactics.
Conclusions. Teaching of specially-oriented disciplines in a foreign language involves immersion of students in a foreign language didactic medium within which there is a gradual subject-language adaptation.
About the Authors
N. M. KharissovaKazakhstan
Department of Morphology and Physiology
Karaganda
F. A. Mindubayeva
Kazakhstan
Department of Morphology and Physiology
Karaganda
L. M. Smirnova
Russian Federation
Department of Physical Culture and Sports
Kostroma
Ye. Yu. Salikhova
Kazakhstan
Department of Morphology and Physiology
Karaganda
N. N. Akimzhanova
Kazakhstan
Department of Morphology and Physiology
Karaganda
Yu. I. Niyazova
Kazakhstan
Department of Morphology and Physiology
Karaganda
G. K. Ryspayeva
Kazakhstan
Department of Morphology and Physiology
Karaganda
Sh. Sh. Sarsembayeva
Kazakhstan
Department of Morphology and Physiology
Karaganda
A. A. Adilbekova
Kazakhstan
Department of Morphology and Physiology
Karaganda
References
1. Bobrova, T. A. The modern system of higher education in the Russian Federation: the main problems and ways to solve them / Bobrova, T. A. // Young scientist. - 2018. - No. 45 (231). — P. 127-130.
2. Gizyatova L. A., Plotnikova N. F. // Kazan linguistic journal. - 2019. - v. 2. - №. 4. - P. 67-73.
3. Mamaeva I. I. English language for specialists in the field of sports and physical culture: textbook. allowance / Mamaeva I. I. // Yekaterinburg. - 2019. - 102 p.
4. Matienko A. V. Foreign language professional communicative competence: definition of the concept in the logic of the formation of a multilingual and multicultural personality / Matienko A. V. // Pedagogical education in Russia. - 2016. - No. 5. - P. 112-116.
5. Melekhina E. A. Subject-language integrated learning CLIL at the university: goals, content, methodology / Melekhina E. A. // Proceedings of the Russian State Pedagogical University. A. I. Herzen. - 2021 - No. 199 - P. 81-90.
6. Multilingual education in the era of post-literacy: a collective monograph / Gudova M. Yu. et al. - Ekaterinburg. — 2021. — 230 p.
7. Kharissova N.M., Mindubaeva F.A., Smirnova L.M. Psychophysiological aspects of VR technologies in education / Kharisova N.M., Mindubaeva F.A., Smirnova L.M. // Biology and Integrative Medicine - No. 6 (53). - 2021. - p.391-397
8. Kharissova N.M. Certificate of state registration of rights to the copyright object “Guidelines for independent work of students “Memory” (RBL) in the discipline Physiology-1 (work of science) / Kharisova N.M.// No. 138 (No. 008964) - 09 06.2017. - 8 p.
9. Kharissova N.M., Lebedeva G.V. Features of teaching physiology using the CLIL method (subject-language integrated learning) // Youth and global problems of our time. - Materials of the republican scientific-practical conference of students, undergraduates and young scientists (with international participation) - Karaganda. - Bolashak Baspa. - 2018. - v. 1. - P. 120 – 123
10. Shuinshina Sh.M., Alpeisov E.A., Akhmetova B.S., Tuyakov E.A., Adamova M.E. Some issues of modernization of the education system of Kazakhstan // Modern problems of science and education. —2019. - No. 2. - P. 56 – 63
Review
For citations:
Kharissova N.M., Mindubayeva F.A., Smirnova L.M., Salikhova Ye.Yu., Akimzhanova N.N., Niyazova Yu.I., Ryspayeva G.K., Sarsembayeva Sh.Sh., Adilbekova A.A. Professional-oriented education at higher medical school with immersion in a foreign didactic medium. Medicine and ecology. 2022;(4):82-91. (In Russ.)