<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medecol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина и экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medicine and ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2305-6045</issn><issn pub-type="epub">2305-6053</issn><publisher><publisher-name>Карагандинский медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.59598/ME-2305-6053-2025-115-2-60-66</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medecol-993</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОЛОГИЯ И ГИГИЕНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECOLOGY AND HYGIENE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка влияния работы в ночную смену в условиях стационара на качество жизни медицинских сестер</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ASSESSMENT OF THE IMPACT OF NIGHT SHIFT WORK IN A HOSPITAL SETTING ON THE QUALITY OF LIFE OF NURSES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Батаа</surname><given-names>Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bataa</surname><given-names>B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>100008, город Караганды, ул. Гоголя 40</p></bio><bio xml:lang="en"><p>100008, Karaganda, Gogolya str., 40</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кисленко</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kislenko</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>100008, город Караганды, ул. Гоголя 40</p></bio><bio xml:lang="en"><p>100008, Karaganda, Gogolya str., 40</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сейтбаева</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Seitbayeva</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>100008, город Караганды, ул. Гоголя 40</p></bio><bio xml:lang="en"><p>100008, Karaganda, Gogolya str., 40</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жунусова</surname><given-names>С. У.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhunusova</surname><given-names>S. U.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>100008, город Караганды, ул. Гоголя 40</p></bio><bio xml:lang="en"><p>100008, Karaganda, Gogolya str., 40</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калбеков</surname><given-names>Ж. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalbekov</surname><given-names>Zh. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>100008, город Караганды, ул. Гоголя 40</p></bio><bio xml:lang="en"><p>100008, Karaganda, Gogolya str., 40</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Большакова</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bolshakova</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>100008, город Караганды, ул. Гоголя 40</p></bio><bio xml:lang="en"><p>100008, Karaganda, Gogolya str., 40</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киспаева</surname><given-names>Т. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kispayeva</surname><given-names>T. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>100008, город Караганды, ул. Гоголя 40</p></bio><bio xml:lang="en"><p>100008, Karaganda, Gogolya str., 40</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Школа сестринского образования НАО «Карагандинский медицинский университет»<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Karaganda Medical University NCJSC<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>60</fpage><lpage>66</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Батаа Б., Кисленко И.В., Сейтбаева М.А., Жунусова С.У., Калбеков Ж.А., Большакова И.А., Киспаева Т.Т., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Батаа Б., Кисленко И.В., Сейтбаева М.А., Жунусова С.У., Калбеков Ж.А., Большакова И.А., Киспаева Т.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bataa B., Kislenko I.V., Seitbayeva M.A., Zhunusova S.U., Kalbekov Z.A., Bolshakova I.A., Kispayeva T.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medecol.qmu.kz/jour/article/view/993">https://medecol.qmu.kz/jour/article/view/993</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Оценить влияние работы в ночную смену на качество жизни медицинских сестер.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Исследовано качество жизни 175 медсестер, работающих посменно в КГП «Многопрофильная областная детская больница». В исследовании приняли участие 31 (17,7%) медбратов-мужчин и 144 (82,3%) медсестер-женщин. Используя описательную статистику по опроснику WHOQOL-BREF, средние значения и стандартные отклонения оценки качества жизни медицинских сестер областной детской клинической больницы были рассчитаны и представлены по возрасту, полу, стажу и рассчитаны показатели моды, медианы, минимума и максимума.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. Средний показатель общего физического здоровья составляет – 54,22, это средний показатель качества жизни. Психическое здоровье – 63,47; социальные отношения – 68,61; сфера окружающей среды – 65,37. Это показывает, что качество жизни медсестер выше среднего по этим трем сферам. Выводы. Качество жизни медицинских сестер, работающих в ночную смену многопрофильной областной детской больницы, показывает уровень от среднего до выше среднего. Работа в ночную смену оказывает значительное влияние на качество жизни медсестер, включая сон, отдых, боль и трудоспособность, а также способность выполнять свои повседневные обязанности.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. The main idea of the study is to assess the impact of night shift work on the quality of life of nurses.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The quality of life of 175 nurses working in shifts at the Multidisciplinary regional children's hospital PUE was studied. The study involved 31 (17.7%) male nurses and 144 (82.3%) female nurses. Using descriptive statistics from the WHOQOL-BREF questionnaire, the average values and standard deviations of the assessment of the quality of life of nurses of the regional children's clinical hospital were calculated and presented by age, gender, length of service and the indicators of fashion, median, minimum and maximum were calculated.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. The average indicator of general physical health is 54.22, which is an average indicator of quality of life. Mental health – 63.47; social relations – 68.61; environment – 65.37. This shows that the quality of life of nurses is above average in these three areas.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The quality of life of nurses working the night shift at the multidisciplinary regional children's hospital shows a level from average to above average. Working the night shift has a significant impact on nurses' quality of life, including sleep, rest, pain and ability to work, as well as the ability to perform their daily duties.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>медицинская сестра</kwd><kwd>ночная смена</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>физическое здоровье</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>nurse</kwd><kwd>night shift</kwd><kwd>quality of life</kwd><kwd>physical health</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонова А.А., Яманова Г.А., Лычагина П.А. Оценка показателей качества жизни медицинских работников. Международный научно-исследовательский журнал. 2022; 1 (115): 68-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonova A.A., Jamanova G.A., Lychagina P.A. Ocenka pokazatelej kachestva zhizni medicinskih rabotnikov. Mezhdunarodnyj nauchno-issledovatel'skij zhurnal. 2022; 1 (115): 68-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полуэктов М.Г., Полуэктов М.Г., Голенков А.В. Нарушения сна у медсестер при сменной работе. Медицинская сестра. 2011; 7: 33-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polujektov M.G., Polujektov M.G., Golenkov A.V. Narushenija sna u medsester pri smennoj rabote. Medicinskaja sestra. 2011; 7: 33-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Özyürek P., Çevik C., Kılıç İ., Aslan A. Effects of Day and Night Shifts on Stress, Anxiety, Quality of Life, and Oxidative Stress Parameters in Nurses. Florence Nightingale J. Nurs. 2021; 29 (1): 81-92. https://doi.org/10.5152/FNJN.2021.19141</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Özyürek P., Çevik C., Kılıç İ., Aslan A. Effects of Day and Night Shifts on Stress, Anxiety, Quality of Life, and Oxidative Stress Parameters in Nurses. Florence Nightingale J. Nurs. 2021; 29 (1): 81-92. https://doi. org/10.5152/FNJN.2021.19141</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang L., Sun D.M., Li C.B., Tao M.F. Influencing Factors for Sleep Quality Among Shift-working Nurses: A Cross-Sectional Study in China Using 3-factor Pittsburgh Sleep Quality Index. Asian. Nurs. Res. (Korean. Soc. Nurs. Sci). 2016; 10 (4): 277-282. https://doi.org/10.1016/j.anr.2016.09.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang L., Sun D.M., Li C.B., Tao M.F. Influencing Factors for Sleep Quality Among Shift-working Nurses: A Cross-Sectional Study in China Using 3-factor Pittsburgh Sleep Quality Index. Asian. Nurs. Res. (Korean. Soc. Nurs. Sci). 2016; 10 (4): 277-282. https://doi.org/10.1016/j. anr.2016.09.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Turchi V., Verzuri A., Nante N., Napolitani M., Bugnoli G., Severi F.M., Quercioli C., Messina G. Night work and quality of life. A study on the health of nurses. Ann. Ist Super Sanita. 2019; 55 (2): 161-169. https://doi.org/10.4415/ANN_19_02_08</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turchi V., Verzuri A., Nante N., Napolitani M., Bugnoli G., Severi F.M., Quercioli C., Messina G. Night work and quality of life. A study on the health of nurses. Ann. Ist Super Sanita. 2019; 55 (2): 161-169. https://doi. org/10.4415/ANN_19_02_08</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Palhares Vde C., Corrente J.E., Matsubara B.B. Association between sleep quality and quality of life in nursing professionals working rotating shifts. Rev. Saude. Publica. 2014; 48 (4): 594-601. https://doi.org/10.1590/s0034-8910.2014048004939</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palhares Vde C., Corrente J.E., Matsubara B.B. Association between sleep quality and quality of life in nursing professionals working rotating shifts. Rev. Saude. Publica. 2014; 48 (4): 594-601. https://doi.org/10.1590/ s0034-8910.2014048004939</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ljevak I., Vasilj I., Ćurlin M. The Impact of Shift Work on Psychosocial Functioning and Quality of Life Among Hospital-Employed Nurses: A Cross-Sectional Comparative Study. Psychiatr. Danub. 2020; 32 (2): 262-268.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ljevak I., Vasilj I., Ćurlin M. The Impact of Shift Work on Psychosocial Functioning and Quality of Life Among Hospital-Employed Nurses: A Cross-Sectional Comparative Study. Psychiatr. Danub. 2020; 32 (2): 262-268.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gu F., Han J., Laden F. Total and cause-specific mortality of U.S. nurses working rotating night shifts. Am. J. Prev. Med. 2015; 48 (3): 241-252. https://doi.org/10.1016/j.amepre.2014.10.018</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gu F., Han J., Laden F. Total and cause-specific mortality of U.S. nurses working rotating night shifts. Am. J. Prev. Med. 2015; 48 (3): 241-252. https://doi.org/10.1016/j. amepre.2014.10.018</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
