<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medecol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина и экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medicine and ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2305-6045</issn><issn pub-type="epub">2305-6053</issn><publisher><publisher-name>Карагандинский медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.59598/ME-2305-6045-2023-108-3-71-78</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medecol-430</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Орфанные заболевания. Литературный обзор и клинические  случаи сибирской язвы у взрослого и у ребенка</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Orphanic diseases. Literature review and clinical cases of anthrax in adult and the child</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бегайдарова</surname><given-names>Р. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Begaidarova</surname><given-names>R. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Роза Хасановна Бегайдарова – академик РАЕ, д.м.н., профессор- консультант реанимационного отделения</p><p>г. Караганда</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rosa Khasanovna Begaidarova – Academician of the RAE, MD, Professor- consultant of the Intensive care unit </p><p>Karaganda city</p></bio><email xlink:type="simple">r.h.begaidarova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сараманова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saramanova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Караганда</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karaganda city</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вирц</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Virtz</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Караганда</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karaganda city</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алшынбекова</surname><given-names>Г. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alshynbekova</surname><given-names>G. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Караганда</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karaganda city</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Девдариани</surname><given-names>Х. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Devdariani</surname><given-names>H. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Караганда</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karaganda city</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дюсембаева</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dyusembayeva</surname><given-names>A.  E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Караганда</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karaganda city</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ступина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stupina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Караганда</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karaganda city</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Даурбеков</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Daurbekov</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Караганда</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karaganda city</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Инфекционный центр Областной клинической больницы<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Infectious Diseases Center of the Regional Clinical Hospital<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>71</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бегайдарова Р.Х., Сараманова А.С., Вирц А.А., Алшынбекова Г.К., Девдариани Х.Г., Дюсембаева А.Е., Ступина Е.А., Даурбеков Р.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бегайдарова Р.Х., Сараманова А.С., Вирц А.А., Алшынбекова Г.К., Девдариани Х.Г., Дюсембаева А.Е., Ступина Е.А., Даурбеков Р.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Begaidarova R.K., Saramanova A.S., Virtz A.A., Alshynbekova G.K., Devdariani H.G., Dyusembayeva A.E., Stupina E.A., Daurbekov R.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medecol.qmu.kz/jour/article/view/430">https://medecol.qmu.kz/jour/article/view/430</self-uri><abstract><p>Орфанные заболевания – редкие заболевания, затрагивающие небольшую часть популяции. Сибирская язва – острая сапрозоонозная инфекционная болезнь с преимущественно контактным механизмом передачи возбудителя, относится к группе особо опасных инфекций.</p><p>В настоящей статье представлены клинические случаи сибирской язвы у взрослого и у ребенка.</p><p>Клиническое наблюдение у взрослого больного вызвало диагностические трудности в начальном периоде болезни, далее проявилось тяжелым вариантом сибирской язвы, вторично-генерализованной формой с прогрессирующими тяжелыми системными нарушениями и неблагоприятным исходом.</p><p>У контактного ребенка была диагностирована сибирская язва, карбункулезный вариант кожной формы, средней степени тяжести, неосложненное течение с благоприятным исходом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Orphan diseases are rare diseases that affect a small part of the population. Anthrax is an acute saprozoonotic infectious disease with a predominantly contact mechanism of pathogen transmission. It belongs to the group of especially dangerous infections.</p><p>The article presents clinical cases of anthrax in adults and children.</p><p>This clinical observation in an adult patient caused diagnostic difficulties in the initial period of the disease. Then it manifested itself as a severe variant of anthrax, a secondary generalized form, with progressive severe systemic disorders and had an unfavorable outcome.</p><p>The contact child had anthrax, carbuncle variant of the skin form, of moderate severity, uncomplicated course with a favorable outcome – recovery.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>орфанные заболевания</kwd><kwd>сибирская язва</kwd><kwd>вакцина сибиреязвенная живая</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>orphan diseases</kwd><kwd>anthrax</kwd><kwd>live anthrax vaccine</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитровский А. М. Стандартные определения случаев особо опасных инфекционных заболеваний /А. М. Дмитровский, М. Б. Шарапов, В. В. Земан. – М.: Шымкент, 2013. – С. 271-278.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dmitrovskij A. M. Standartnye opredelenija sluchaev osobo opasnyh infekcionnyh zabolevanij /A. M. Dmitrovskij, M. B. Sharapov, V. V. Zeman. – M.: Shymkent, 2013. – S. 271-278.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ким А. А. Случай сибирской язвы в Карагандинской области /А. А. Ким, А. А. Кыпшакбаева, А. Е. Дауленова //Международный научно-исследовательский журнал. – 2018. – №5 (71). – С. 96-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim A. A. Sluchaj sibirskoj jazvy v Karagandinskoj oblasti /A. A. Kim, A. A. Kypshakbaeva, A. E. Daulenova //Mezhdunarodnyj nauchno-issledovatel'skij zhurnal. – 2018. – №5 (71). – S. 96-98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинический протокол диагностики и лечения «Сибирская язва»: утвержденный Министерством здравоохранения Республики Казахстан 29.09. 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klinicheskij protokol diagnostiki i lechenija «Sibirskaja jazva»: utverzhdennyj Ministerstvom zdravoohranenija Respubliki Kazahstan 29.09. 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лухнова Л. Ю. Эпидемиологический надзор за сибирской язвой в Казахстане в современных условиях /Л. Ю. Лухнова, Е. К. Пазылов, В. С. Казаков //Центрально-Азиатский научно-практический журнал по общественному здравоохранению. – 2014. – №1. – С. 23-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luhnova L. Ju. Jepidemiologicheskij nadzor za sibirskoj jazvoj v Kazahstane v sovremennyh uslovijah /L. Ju. Luhnova, E. K. Pazylov, V. S. Kazakov //Central'no-Aziatskij nauchno-prakticheskij zhurnal po obshhestvennomu zdravoohraneniju. – 2014. – №1. – S. 23-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении перечня орфанных заболеваний и лекарственных средств для их лечения (орфанных). Приказ Министра здравоохранения Республики Казахстан от 20 октября 2020 года №КР ДСМ-142/2020. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 22 октября 2020 года № 21479.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii perechnja orfannyh zabolevanij i lekarstvennyh sredstv dlja ih lechenija (orfannyh). Prikaz Ministra zdravoohranenija Respubliki Kazahstan ot 20 oktjabrja 2020 goda №KR DSM-142/2020. Zaregistrirovan v Ministerstve justicii Respubliki Kazahstan 22 oktjabrja 2020 goda № 21479.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ об усилении мер профилактики сибирской язвы в Республике Казахстан: издан МЗ РК и Минсельхоз. РК 10 октября 1997 г. с дополнениями от 7 октября 2004 года. № 575.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prikaz ob usilenii mer profilaktiki sibirskoj jazvy v Respublike Kazahstan: izdan MZ RK i Minsel'hoz. RK 10 oktjabrja 1997 g. s dopolnenijami ot 7 oktjabrja 2004 goda. № 575.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ об утверждении стандартов в области медицинской деятельности по определению случаев особо опасных инфекций человека при их учете и регистрации: издан МЗ РК 15 декабря 2006 года. № 623.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prikaz ob utverzhdenii standartov v oblasti medicinskoj dejatel'nosti po opredeleniju sluchaev osobo opasnyh infekcij cheloveka pri ih uchete i registracii: izdan MZ RK 15 dekabrja 2006 goda. № 623.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ющук Н. Д. Инфекционные болезни: Национальное руководство /Н. Д. Ющук, Ю. Я. Венгерова. – М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010. – С. 416-425.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jushhuk N. D. Infekcionnye bolezni: Nacional'noe rukovodstvo /N. D. Jushhuk, Ju. Ja. Vengerova. – M.: GJeOTAR-Media, 2010. – S. 416-425.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Centers for Disease Control and Prevention. Update: Investigation of Bioterrorism-Related Anthrax and Interim Guidelines for Exposure Management and Antimicrobial Therapy //MMWR Morb Mortal Wkly Rep. – 2001. – V. 50. – Pp. 909-919.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Centers for Disease Control and Prevention. Update: Investigation of Bioterrorism-Related Anthrax and Interim Guidelines for Exposure Management and Antimicrobial Therapy //MMWR Morb Mortal Wkly Rep. – 2001. – V. 50. – Pp. 909-919.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
