<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medecol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина и экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medicine and ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2305-6045</issn><issn pub-type="epub">2305-6053</issn><publisher><publisher-name>Карагандинский медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.59598/ME-2305-6045-2023-106-1-68-76</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medecol-409</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай нефробластомы (опухоли Вильмса) новорожденного</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical case of nephroblastoma (Wilms tumor) in a newborn</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Токенова</surname><given-names>Д. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tokenova</surname><given-names>D. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Караганда</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karaganda</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кизатова</surname><given-names>С. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kizatova</surname><given-names>S. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Караганда</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karaganda</p></bio><email xlink:type="simple">Kizatova@qmu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панибратец</surname><given-names>Л. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panibratets</surname><given-names>L. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Караганда</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karaganda</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Караваева</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karavayeva</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Караганда</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karaganda</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Перинатальный центр №1 КГП «Областная клиническая больница»<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">RSE «Regional Clinical Hospital», Perinatal Center No. 1<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Перинатальный центр №2 КГП «Областная клиническая больница»<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">RSE «Regional Clinical Hospital», Perinatal Center No. 2<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>68</fpage><lpage>76</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Токенова Д.Н., Кизатова С.Т., Панибратец Л.Г., Караваева А.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Токенова Д.Н., Кизатова С.Т., Панибратец Л.Г., Караваева А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tokenova D.N., Kizatova S.T., Panibratets L.G., Karavayeva A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medecol.qmu.kz/jour/article/view/409">https://medecol.qmu.kz/jour/article/view/409</self-uri><abstract><p>Нефробластома (опухоль Вильмса) – одна из наиболее часто встречающихся злокачественных эмбриональных опухолей у детей. Нефробластома составляет 5-11% от всех опухолей детского возраста, ее частота – 0,4 до 1 на 10 000 живорожденных детей. Нефробластома наиболее часто встречается у детей в возрасте до 5 лет, редко у новорожденных и взрослых. В статье представлено собственное клиническое наблюдение недоношенной новорожденной девочки, начиная с первого дня жизни, отражена динамика заболевания, комплексное обследование и лечение, включая высокоспециализированную помощь. Имел место неблагоприятный прогноз с летальным исходом в возрасте 13 суток, принимая во внимание факторы риска: ранний возраст, антенатальную реализацию в виде нефромегалии в период новорожденности с диффузной анаплазией. Причиной летального исхода установлена сердечно-легочная недостаточность и прогрессирующая почечная недостаточность.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Nephroblastoma (Wilms tumor) is one of the most common malignant embryonic tumors in children. Nephroblastoma accounts for 5-11% of all childhood tumors, and its frequency is 0.4 to 1 per 10,000 live births. It is most common in children under the age of 5 years, rarely in newborns and adults. We have presented our own clinical observation of a premature newborn girl, starting from the 1st day of life, the dynamics of the disease, comprehensive examination and treatment, including highly specialized care, are reflected. There was an unfavorable prognosis with a fatal outcome at the age of 13 days, taking into account risk factors: early age, antenatal realization in the form of nephromegaly in the neonatal period with diffuse anaplasia. The causes of death were cardiopulmonary insufficiency and progressive renal insufficiency.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>новорожденный</kwd><kwd>нефробластома</kwd><kwd>опухоль Вильмса</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>newborn</kwd><kwd>nephroblastoma</kwd><kwd>Wilms tumor</kwd><kwd>clinic</kwd><kwd>diagnosis</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинический протокол МЗ РК Нефробластома у детей. Одобрено Объединенной комиссией по качеству медицинских услуг Министерства здравоохранения и социального развития Республики Казахстан от «13»июля 2016 года Протокол №7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klinicheskij protokol MZ RK Nefroblastoma u detej. Odobreno Ob#edinennoj komissiej po kachestvu medicinskih uslug Ministerstva zdravoohranenija i social'nogo razvitija Respubliki Kazahstan ot «13»ijulja 2016 goda Protokol №7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулева С.А., Имянитов Е.Н. Опухоль Вильмса: синдромальная и молекулярная диагностика. Онкопедиатрия. 2017; 4(4):283–289. Doi: 10.15690/onco.v4i4.1814)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuleva S.A., Imjanitov E.N. Opuhol' Vil'msa: sindromal'naja i molekuljarnaja diagnostika. Onkopediatrija. 2017; 4(4):283–289. Doi: 10.15690/onco.v4i4.1814)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dome J.S., Graf N., Geller J.I., Fernandez C.V., Mullen E.A., Spreafico F.,Van den HeuvelEibrink M, Pritchard-Jones K: Advances in Wilms Tumor Treatment and Biology: Progress Through International Collaboration. Journal of clinical oncology : official journal of the American Society of Clinical Oncology 2015 Sep 20; 33: 2999 [PMID: 26304882]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dome J.S., Graf N., Geller J.I., Fernandez C.V., Mullen E.A., Spreafico F.,Van den Heuvel-Eibrink M, Pritchard-Jones K: Advances in Wilms Tumor Treatment and Biology: Progress Through International Collaboration. Journal of clinical oncology : official journal of the American Society of Clinical Oncology 2015 Sep 20; 33: 2999 [PMID: 26304882]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ehrlich P., Chi Y.Y., Chintagumpala M.M.et al. Results of the First Prospective Multi-insti- tutional Treatment Study in Children With Bilat- eral Wilms Tumor (AREN0534): A Report From the Children’s Oncology Group. Ann Surg 2017;266(3):470–8. doi: 10.1097/SLA.0000000000002356.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ehrlich P., Chi Y.Y., Chintagumpala M.M.et al. Results of the First Prospective Multi-insti- tutional Treatment Study in Children With Bilat- eral Wilms Tumor (AREN0534): A Report From the Children’s Oncology Group. Ann Surg 2017;266(3):470–8. doi: 10.1097/ SLA.0000000000002356.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Erdmann F., Kaatsch P., Grabow D., Spix C.: German Childhood Cancer Registry – Annual Report 2019 (1980-2018). Institute of Medical Biostatistics, Epidemiology and Informatics (IMBEI) at the University Medical Center of the Johannes Gutenberg University Mainz 2020 [URI: https://www.kinderkrebsregister.de/typo3temp/secure_downloads/42507/0/1c5976c2ab8af5b6b388149df7182582a4cd6a39/Buch_DKKR_Jahresbericht_2019_komplett.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erdmann F., Kaatsch P., Grabow D., Spix C.: German Childhood Cancer Registry – Annual Report 2019 (1980-2018). Institute of Medical Biostatistics, Epidemiology and Informatics (IMBEI) at the University Medical Center of the Johannes Gutenberg University Mainz 2020 [URI: https://www.kinderkrebsregister.de/typo3temp/secure_downloads/42507/0/1c5976c2ab8af5b6b388149df7182582a4cd6a39/Buch_DKKR_Jahresbericht_2019_komplett.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Furtwängler R., Graf N.: Nierentumoren, in: Niemeyer C, Eggert A (Hrsg.): Pädiatrische Hämatologie und Onkologie. Springer-Verlag GmbH GDeutschland 2006, 2018 2. vollständig überarbeitete Auflage 2018, 441</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Furtwängler R., Graf N.: Nierentumoren, in: Niemeyer C, Eggert A (Hrsg.): Pädiatrische Hämatologie und Onkologie. Springer-Verlag GmbH GDeutschland 2006, 2018 2. vollständig überarbeitete Auflage 2018, 441</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Graf N: Nephroblastom (Wilms-Tumor). S1-Leitlinie 025/004 AWMF online 2016 [URI: https://www.awmf.org/uploads/tx_szleitlinien/025-004l_S1_Nephroblastom_Wilms-Tumor_2016-06-abgelaufen.pdf]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Graf N: Nephroblastom (Wilms-Tumor). S1-Leitlinie 025/004 AWMF online 2016 [URI: https://www.awmf.org/uploads/tx_szleitlinien/025-004l_S1_Nephroblastom_Wilms-Tumor_2016-06-abgelaufen.pdf]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khan M.R., Maaz A.UR., Ashraf M.S. Problems of Wilms tumor treatment in a developing country: twenty years of experience of one center in Pakistan J Pediatr Hematol Oncol. 2022 Nov 1;44(8):454-461.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khan M.R., Maaz A.UR., Ashraf M.S. Problems of Wilms tumor treatment in a developing country: twenty years of experience of one center in Pakistan J Pediatr Hematol Oncol. 2022 Nov 1;44(8):454-461.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Szavay P., Fuchs J., Leuschner I., Selle B., Graf N.: Nierentumoren, in: Fuchs J (Hrsg.): Solide Tumoren im Kindesalter, Grundlagen – Diagnostik – Therapie. Schauttauer GmbH 2012, 111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Szavay P., Fuchs J., Leuschner I., Selle B., Graf N.: Nierentumoren, in: Fuchs J (Hrsg.): Solide Tumoren im Kindesalter, Grundlagen – Diagnostik – Therapie. Schauttauer GmbH 2012, 111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sze S.K.Neonatal Renal Tumors. Clin Perinatol. 2021 Mar;48(1):71-81. doi: 10.1016/j.clp.2020.11.004. Epub 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sze S.K.Neonatal Renal Tumors. Clin Perinatol. 2021 Mar;48(1):71-81. doi: 10.1016/j.clp.2020.11.004. Epub 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
