<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medecol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина и экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medicine and ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2305-6045</issn><issn pub-type="epub">2305-6053</issn><publisher><publisher-name>Карагандинский медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medecol-383</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Врожденный дефицит протеина С у новорожденного</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Congenital protein C deficiency in a newborn</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иманбай</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Imanbay</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра педиатрии и неонатологии, Караганда;</p><p>г. Темиртау</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of pediatrics and neonatology, Karaganda</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сланбекова</surname><given-names>Р. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Slanbekova</surname><given-names>R. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Темиртау</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Идрисова</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Idrysova</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра педиатрии и неонатологии</p><p>Караганда</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of pediatrics and neonatology</p><p>Karaganda</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Женисова</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhenisova</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра педиатрии и неонатологии</p><p>Караганда</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of pediatrics and neonatology</p><p>Karaganda</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Конарбаева</surname><given-names>Б. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konarbaeva</surname><given-names>B. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра педиатрии и неонатологии</p><p>Караганда</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of pediatrics and neonatology</p><p>Karaganda</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кизатова</surname><given-names>С. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kizatova</surname><given-names>S. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра педиатрии и неонатологии</p><p>Караганда</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saule Tanzilovna Kizatova – к.м.s., professor of the department of pediatrics and neonatology, тел.:  +77785200994</p><p>Karaganda</p></bio><email xlink:type="simple">Kizatova@qmu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">НАО Медицинского Университета Караганды;&#13;
КГП Многопрофильный центр матери и ребенка<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">NC JSC Karaganda Medical University;&#13;
MSI Multidisciplinary center for mother and child in Temirtau<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">КГП Многопрофильный центр матери и ребенка<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">MSI Multidisciplinary center for mother and child in Temirtau<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Медицинский университет Караганды<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">NC JSC Karaganda Medical University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>102</fpage><lpage>107</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иманбай С.М., Сланбекова Р.М., Идрисова В.С., Женисова Л.С., Конарбаева Б.Е., Кизатова С.Т., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иманбай С.М., Сланбекова Р.М., Идрисова В.С., Женисова Л.С., Конарбаева Б.Е., Кизатова С.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Imanbay S.M., Slanbekova R.M., Idrysova V.S., Zhenisova L.S., Konarbaeva B.Y., Kizatova S.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medecol.qmu.kz/jour/article/view/383">https://medecol.qmu.kz/jour/article/view/383</self-uri><abstract><p>Дефицит протеина С является редким, но опасным для жизни нарушением свертываемости крови, которое может проявиться в ближайшем неонатальном периоде. В этой статье представлен случай новорожденной девочки с острой и прогрессирующей молниеносной пурпурой новорожденных, тромбозом, ДВС синдромом, внутричерепным кровоизлиянием, развившиеся, в течение 4 дней после рождения как проявление дефицита протеина С. Активность протеина С была ниже 5%. Лечение включает коррекцию коагулопатии, интенсивный уход за раной, включая повязки с отрицательным давлением и пересадку кожи, а также поддерживающую терапию при проблемах с центральной нервной системой. Долгосрочное наблюдение состоит из пожизненной антикоагулянтной терапии, чтобы избежать повторения этих осложнений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Protein C deficiency is a rare but life-threatening bleeding disorder that may present in the nearest neonatal period. This article presents the case of a newborn girl with acute and progressive neonatal fulminant purpura, thrombosis, DICsyndrome, intracranial hemorrhage, which developed within 4 days after birth as a manifestation of protein С deficiency. Protein С activity was below 5%. Treatment includes correction of coagulopathy, intensive wound care including negative pressure dressings and skin grafting, and supportive care for central nervous system problems. Long-term follow-up consists of lifelong anticoagulant therapy to avoid recurrence of these complications.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дефицит</kwd><kwd>протен С</kwd><kwd>ДВС- синдром</kwd><kwd>пурпура</kwd><kwd>новорожденный</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>deficit</kwd><kwd>protein С</kwd><kwd>DIC-syndrome</kwd><kwd>purpura</kwd><kwd>newborn</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bordbar M., Karimi M., Shakibazad N. Thrombosis in pediatric malignancy. Blood Coagul Fibrinolysis 2018; 29: 596–60</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bordbar M., Karimi M., Shakibazad N. Thrombosis in pediatric malignancy. Blood Coagul Fibrinolysis 2018; 29: 596–60</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knoebl PN. Severe congenital protein C deficiency: the use of protein C concentrates (human) as replacement therapy for lifethreatening blood-clotting complications. Biologics. 2008 Jun;2(2):285-96. doi: 10.2147/btt.s1954. PMID: 19707361; PMCID: PMC2721356.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knoebl PN. Severe congenital protein C deficiency: the use of protein C concentrates (human) as replacement therapy for lifethreatening blood-clotting complications. Biologics. 2008 Jun;2(2):285-96. doi: 10.2147/btt.s1954. PMID: 19707361; PMCID: PMC2721356.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chakravarty S, Acharyya S, Mahapatra MK. Congenital protein C deficiency causing major arterial thrombosis in a neonate. BMJ Case Rep. 2019 Jul 27;12(7):e230034. doi: 10.1136/bcr-2019-230034. Retraction in: BMJ Case Rep. 2019 Oct 8;12(10): PMID: 31352391; PMCID: PMC6663237.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chakravarty S, Acharyya S, Mahapatra MK. Congenital protein C deficiency causing major arterial thrombosis in a neonate. BMJ Case Rep. 2019 Jul 27;12(7):e230034. doi: 10.1136/bcr-2019-230034. Retraction in: BMJ Case Rep. 2019 Oct 8;12(10): PMID: 31352391; PMCID: PMC6663237.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malato A, Saccullo G, Coco LL, Caracciolo C, Raso S, Santoro M, et al. Safety of plasma-derived protein C for treating disseminated intravascular coagulation in adult patients with active cancer. Am J Hematol 2011 Oct 31. doi: 10.1111/j.1365-2516.2008.01838.x. PMID: 19141162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malato A, Saccullo G, Coco LL, Caracciolo C, Raso S, Santoro M, et al. Safety of plasma-derived protein C for treating disseminated intravascular coagulation in adult patients with active cancer. Am J Hematol 2011 Oct 31. doi: 10.1111/j.1365-2516.2008.01838.x. PMID: 19141162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marlar R.A., Kleiss A.J., Griffin J.H. Mechanism of action of human activated protein C, a thrombin-dependent anticoagulant enzyme. Blood 1982; 59: 1067–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marlar R.A., Kleiss A.J., Griffin J.H. Mechanism of action of human activated protein C, a thrombin-dependent anticoagulant enzyme. Blood 1982; 59: 1067–72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manco-Johnson MJ, Bomgaars L, Palascak J, Shapiro A, Geil J, Fritsch S, Pavlova BG, Gelmont D. Efficacy and safety of protein C concentrate to treat purpura fulminans and thromboembolic events in severe congenital protein C deficiency. Thromb Haemost. 2016 Jul 4;116(1):58-68. doi: 10.1160/TH15-10-0786. Epub 2016 Apr 7. PMID: 27052576.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manco-Johnson MJ, Bomgaars L, Palascak J, Shapiro A, Geil J, Fritsch S, Pavlova BG, Gelmont D. Efficacy and safety of protein C concentrate to treat purpura fulminans and thromboembolic events in severe congenital protein C deficiency. Thromb Haemost. 2016 Jul 4;116(1):58-68. doi: 10.1160/TH15-10-0786. Epub 2016 Apr 7. PMID: 27052576.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Masatoshi Matsunami 1, Akira Ishiguro, Akinari Fukuda. Successful living domino liver transplantation in a child with protein C deficiency Pediatr Transplant. 2015 May;19(3):E70-4. doi: 10.1111/petr.12446</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masatoshi Matsunami 1, Akira Ishiguro, Akinari Fukuda. Successful living domino liver transplantation in a child with protein C deficiency Pediatr Transplant. 2015 May;19(3):E70-4. doi: 10.1111/petr.12446</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peyman Dinarvand 1, Karen A. Moser. Arch Pathol Lab Med. 2019 Oct;143(10):1281-1285. doi:10.5858/arpa.2017-0403-RS.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peyman Dinarvand 1, Karen A. Moser. Arch Pathol Lab Med. 2019 Oct;143(10):1281-1285. doi:10.5858/arpa.2017-0403-RS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sakamoto A, Ishiguro A, Fukuda A, Sakamoto S, Liver transplantation in congenital protein C deficiency with initial poor graft function: a clinical case with a literature review. Int J Hematol. 2021 Jul;114(1):141-145. doi: 10.1007/s12185-021-03103-z.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakamoto A, Ishiguro A, Fukuda A, Sakamoto S, Liver transplantation in congenital protein C deficiency with initial poor graft function: a clinical case with a literature review. Int J Hematol. 2021 Jul;114(1):141-145. doi: 10.1007/s12185-021-03103-z.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shinya Tairaku, Mariko Taniguchi-Ikeda, Yoko Okazaki. Prenatal genetic testing for familial severe congenital protein C deficiency. Human Genome Variation volume 2, Article number: 2:15017. doi: 10.1038/hgv.2015.17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shinya Tairaku, Mariko Taniguchi-Ikeda, Yoko Okazaki. Prenatal genetic testing for familial severe congenital protein C deficiency. Human Genome Variation volume 2, Article number: 2:15017. doi: 10.1038/hgv.2015.17</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
