<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medecol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина и экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medicine and ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2305-6045</issn><issn pub-type="epub">2305-6053</issn><publisher><publisher-name>Карагандинский медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medecol-341</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Терминальная хроническая почеченая недостаточность на фоне двухстороннего обструктивного уретрогидронефроза и поликистоза обеих почек</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Terminal chronic renal failure on the background of bilateral obstructive urethrohydronephrosis and polycystic kidney disease of both kidneys</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дюсенова</surname><given-names>С. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dyusenova</surname><given-names>S. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сандугаш Болатовна Дюсенова – д.м.н., профессор кафедры педиатрии и неонатологии, тел.: +77014720912</p><p>Караганда</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Pediatrics and Neonatology</p><p>Karaganda</p></bio><email xlink:type="simple">Dyusenova@qmu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бектурганова</surname><given-names>Н. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bekturganova</surname><given-names>N. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра педиатрии и неонатологии</p><p>Караганда</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Pediatrics and Neonatology</p><p>Karaganda</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кавкенова</surname><given-names>З. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kavkenova</surname><given-names>Z. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра педиатрии и неонатологии</p><p>Караганда</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Pediatrics and Neonatology</p><p>Karaganda</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Құдайқұлова</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudaikulova</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра педиатрии и неонатологии</p><p>Караганда</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Pediatrics and Neonatology</p><p>Karaganda</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Құрман</surname><given-names>Г. Ә.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurman</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра педиатрии и неонатологии</p><p>Караганда</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Pediatrics and Neonatology</p><p>Karaganda</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малгельдина</surname><given-names>П. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malgeldina</surname><given-names>P. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра педиатрии и неонатологии</p><p>Караганда</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Pediatrics and Neonatology</p><p>Karaganda</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сапалиди</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sapalidi</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра педиатрии и неонатологии</p><p>Караганда</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Pediatrics and Neonatology</p><p>Karaganda</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Медицинский университет Караганды<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Karaganda Medical University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>78</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дюсенова С.Б., Бектурганова Н.Б., Кавкенова З.К., Құдайқұлова А.Н., Құрман Г.Ә., Малгельдина П.Н., Сапалиди Е.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дюсенова С.Б., Бектурганова Н.Б., Кавкенова З.К., Құдайқұлова А.Н., Құрман Г.Ә., Малгельдина П.Н., Сапалиди Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dyusenova S.B., Bekturganova N.B., Kavkenova Z.K., Kudaikulova A.N., Kurman G.A., Malgeldina P.N., Sapalidi E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medecol.qmu.kz/jour/article/view/341">https://medecol.qmu.kz/jour/article/view/341</self-uri><abstract><p>Хроническая болезнь почек (ХБП) является одной из актуальных проблем современной педиатрии и нефрологии, что связано с упорным ростом частоты хронических прогрессирующих заболеваний почек, развитием терминальной хронической почечной недостаточности (тХПН) и ранней инвалидизацией больных уже в раннем детском возрасте. В данной статье будет описан клинический случай, в котором расскрываются особенности развития тХПН у ребенка с врожденным пороком развития мочевыводящей системы (ВПР МВС) диагностированным в поздние сроки беременности. В статье приводятся анамнез, динамика клинической картины, показатели лабораторных и инструментальных исследований, проведенное лечение на амбулаторном и стационарном этапах. На данный момент почечная функция ребенка компенсируется перитонеальным диализом (ПД) и единственным вариантом благоприятного исхода у данного ребенка является пересадка почки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Chronic kidney disease (CKD) is one of the urgent problems of modern pediatrics and nephrology, which is associated with a persistent increase in the frequency of chronic progressive kidney diseases, the development of chronic renal failure (CRF) and early disability of patients already in early childhood. This article will describe a clinical case in which the features of the development of CRF in a child with a congenital malformation of the urinary system (MVS) diagnosed in late pregnancy are revealed. The article provides anamnesis, dynamics of the clinical picture, indicators of laboratory and instrumental studies, treatment performed at the outpatient and inpatient stages. At the moment, the renal function of the child is compensated by peritoneal dialysis (PD) and the only option for a favorable outcome for this child is a kidney transplant.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Хроническая болезнь почек</kwd><kwd>ВПР МВС</kwd><kwd>двухстороний обструктивный уретерогидронефроз</kwd><kwd>поликистоз обоих почек</kwd><kwd>перитонеальный диализ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Chronic kidney disease</kwd><kwd>acute renal failure</kwd><kwd>bilateral obstructive ureterohydronephrosis</kwd><kwd>polycystic kidney disease of both kidneys</kwd><kwd>peritoneal dialysis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев, А.В. Врожденные пороки развития мочевыделительной системы у детей / А.В. Андреев, М.В. Краснов, Л.П. Никитина // Актуальные проблемы детской уронефрологии : мат-лы науч.-практ. конф. — Чебоксары, 2019. — C. 123–133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreev, A.V. Vrozhdennye poroki razvitija mochevydelitel’noj sistemy u detej / A.V. Andreev, M.V. Krasnov, L.P. Nikitina // Aktual’nye problemy detskoj uronefrologii : mat-ly nauch.-prakt. konf. — Cheboksary, 2019. — C. 123–133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баринов В.Н., Маковецкая Г.А., Моринец П.В. Наш опыт применения перитонеального диализа у детей // Российский вестник перинатологии и педиатрии. — 2017. — Т. 62, № 4. — С. 178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barinov V.N., Makoveckaja G.A., Morinec P.V. Nash opyt primenenija peritoneal’nogo dializa u detej // Rossijskij vestnik perinatologii i pediatrii. — 2017. — T. 62, № 4. — S. 178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Қанатбаева, Ә. Б. Нефрология : окулык / Ә. Б. Қанатбаева, Қ. А. Қабулбаев - Москва : Литтерра, 2016. - 416 с. - ISBN 978-5-4235-0191-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">3. Қanatbaeva, Ә. B. Nefrologija : okulyk / Ә. B. Қanatbaeva, Қ. A. Қabulbaev - Moskva : Litterra, 2016. - 416 s. - ISBN 978-5-4235-0191-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хроническая болезнь почек у детей. РЦРЗ (Республиканский центр развития здравоохранения МЗ РК). Версия: Клинические протоколы МЗ РК - 2019 (Казахстан). от «05» декабря 2022 года. Протокол №175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hronicheskaja bolezn’ pochek u detej. RCRZ (Respublikanskij centr razvitija zdravoohranenija MZ RK). Versija: Klinicheskie protokoly MZ RK - 2019 (Kazahstan). ot «05» dekabrja 2022 goda. Protokol №175.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шумилов П.В., Петросян Э.К., Чугунова О.Л. Детская нефрология : учебник / – М. : МЕДпресс-информ, 2021. – 616 с. (156-167): ил. ISBN 978-5-00030-585-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shumilov P.V., Petrosjan Je.K., Chugunova O.L. Detskaja nefrologija : uchebnik / – M. : MEDpress-inform, 2021. – 616 s. (156-167): il. ISBN 978-5-00030-585-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
