<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medecol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина и экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medicine and ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2305-6045</issn><issn pub-type="epub">2305-6053</issn><publisher><publisher-name>Карагандинский медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medecol-274</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРГАНИЗАЦИЯ И ЭКОНОМИКА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORGANIZATION AND ECONOMICS OF HEALTH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РОЛЬ МКФ С ПОЗИЦИИ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ПОДХОДА К ВОПРОСАМ РЕАБИЛИТАЦИИ С УЧЕТОМ УРОВНЯ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ РЕАБИЛИТАНТОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE ROLE OFTHE ICF FROM THE STANDPOINT OF AN INDIVIDUAL APPROACH TO REHABILITATION ISSUES, TAKING INTO ACCOUNT THE LEVEL OF FUNCTIONING OF REHABILTANTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Газалиева</surname><given-names>Ш. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gazaliyeva</surname><given-names>Sh. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алиханова</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alikhanova</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абугалиева</surname><given-names>Т. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abugalieva</surname><given-names>T. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Серикова</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Serikova</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Югай</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yugay</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Илюшина</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilyushina</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Отарбаева</surname><given-names>М. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Otarbayeva</surname><given-names>M. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Медицинский университет Караганды<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Karaganda medical university<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Департамент Комитета труда, социальной защиты и миграции по Карагандинской области<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Department of the committee for labor, social protection and migration in the Karaganda region<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>88</fpage><lpage>93</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Газалиева Ш.М., Алиханова К.А., Абугалиева Т.О., Серикова М.С., Югай М.Н., Илюшина И.Н., Отарбаева М.Б., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Газалиева Ш.М., Алиханова К.А., Абугалиева Т.О., Серикова М.С., Югай М.Н., Илюшина И.Н., Отарбаева М.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gazaliyeva S.M., Alikhanova K.A., Abugalieva T.O., Serikova M.S., Yugay M.N., Ilyushina I.N., Otarbayeva M.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medecol.qmu.kz/jour/article/view/274">https://medecol.qmu.kz/jour/article/view/274</self-uri><abstract><p>В статье представлены вопросы применения в реабилитации основных принципов Международной классификации функционирования (International Classification of Functioning, Disability and Health). Подробно описана ее роль с позиции индивидуального подхода к вопросам реабилитации с учетом уровня функционирования реабилитантов. При внедрении Международной классификации функционирования фокус внимания специалиста смещается на функционирование, а не на функции, что проявляется лучшим восприятием понятий деятельности (активность и участие) и факторов контекста (персональных факторов и факторов окружающей среды).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article presents the issues of applying the basic principles of the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) in rehabilitation. The role of the ICF is described in detail from the standpoint of an individual approach to rehabilitation issues, taking into account the level of functioning of rehabilitants. When introducing ICF, the focus of the specialist's attention is shifted to functioning rather than function, which is manifested by a better perception of the concepts of activity (activity and participation) and context factors (personal and environmental factors).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>реабилитация</kwd><kwd>международная классификация функционирования</kwd><kwd>ограничение жизнедеятельности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rehabilitation</kwd><kwd>international classification of functioning</kwd><kwd>limitation of vital functions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аухадеев Э. И. Новый методологический подход к реабилитации пациентов на основе Международной классификации функционировния /Э. И. Аухадеев, Р. А. Бодрова // Вестн. восстановительной медицины. - 2014. -№1 (59). - С. 6-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аухадеев Э. И. Новый методологический подход к реабилитации пациентов на основе Международной классификации функционировния /Э. И. Аухадеев, Р. А. Бодрова // Вестн. восстановительной медицины. - 2014. -№1 (59). - С. 6-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бодрова Р. А. Опыт применения Международной классификации функционирования в оценке эффективности реабилитации пациентов с последствиями поражения ЦНС /Р. А. Бодрова, Э. И. Аухадеев, И. В. Тихонов // Практическая медицина. - 2013. - №1 (66). - С. 98-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бодрова Р. А. Опыт применения Международной классификации функционирования в оценке эффективности реабилитации пациентов с последствиями поражения ЦНС /Р. А. Бодрова, Э. И. Аухадеев, И. В. Тихонов // Практическая медицина. - 2013. - №1 (66). - С. 98-100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буйлова Т. В. Международная классификации функционирования как ключ к пониманию философии реабилитации //Меди Аль. - 2013. - №1 (6). - С. 26-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буйлова Т. В. Международная классификации функционирования как ключ к пониманию философии реабилитации //Меди Аль. - 2013. - №1 (6). - С. 26-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голик В. А. Использование международной классификации функционирования, ограничений жизнедеятельности и здоровья в экспертной неврологической практике /В. А. Голик, Е. Н. Мороз, С. А. Погорелова // Междунар. неврологический журнал. - 2011. -№5 (43). - С. 104-110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голик В. А. Использование международной классификации функционирования, ограничений жизнедеятельности и здоровья в экспертной неврологической практике /В. А. Голик, Е. Н. Мороз, С. А. Погорелова // Междунар. неврологический журнал. - 2011. -№5 (43). - С. 104-110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Г. Е. Пилотный проект «Развитие системы медицинской реабилитации в Российской Федерации». Общие принципы и протокол /Г. Е. Иванова, А. А. Белкин, А. Ф., Беляев //Вестник Ивановской медицинской академии. - 2016. - Т. 21, №1. - С. 6-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванова Г. Е. Пилотный проект «Развитие системы медицинской реабилитации в Российской Федерации». Общие принципы и протокол /Г. Е. Иванова, А. А. Белкин, А. Ф., Беляев //Вестник Ивановской медицинской академии. - 2016. - Т. 21, №1. - С. 6-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Г. Е. Пилотный проект «Развитие системы медицинской реабилитации в Российской федерации». Протокол второй фазы проекта /Г. Е. Иванова, Е. В. Мельникова, А.А. Шмонин //Ученые записки ПСПбГМУ им. акад. И. П. Павлова. - 2016. - №2. - С. 2734.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванова Г. Е. Пилотный проект «Развитие системы медицинской реабилитации в Российской федерации». Протокол второй фазы проекта /Г. Е. Иванова, Е. В. Мельникова, А.А. Шмонин //Ученые записки ПСПбГМУ им. акад. И. П. Павлова. - 2016. - №2. - С. 2734.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международная классификация функционирования, ограничений жизнедеятельности и здоровья (полная версия) /Под ред. Г. Д. Шостка, М. В. Коробова, А. В. Шаброва. - СПб: СПбИУВЭК, 2003. - 342 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международная классификация функционирования, ограничений жизнедеятельности и здоровья (полная версия) /Под ред. Г. Д. Шостка, М. В. Коробова, А. В. Шаброва. - СПб: СПбИУВЭК, 2003. - 342 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Г. Е. Реабилитация больных с травматической болезнью спинного мозга / Под ред. Г. Е. Ивановой, В. В. Крылова, М. Б. Цыкунова, Б. А. Поляева. - М.: Московские учебники и Картолитография, 2010. - С. 640.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванова Г. Е. Реабилитация больных с травматической болезнью спинного мозга / Под ред. Г. Е. Ивановой, В. В. Крылова, М. Б. Цыкунова, Б. А. Поляева. - М.: Московские учебники и Картолитография, 2010. - С. 640.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмонин А. А. Анализ проблем в реабилитационном диагнозе в категориях международной классификации функционирования у пациентов с инсультом принимающих участие 24 в пилотном проекте «Развитие системы медицинской реабилитации в России» /А. А. Шмонин, В. М. Касаткина, М. Н. Мальцева // Регионарное кровообращение и микроциркуляция. - 2017. - №2(62), Т. 16. - С. 17-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шмонин А. А. Анализ проблем в реабилитационном диагнозе в категориях международной классификации функционирования у пациентов с инсультом принимающих участие 24 в пилотном проекте «Развитие системы медицинской реабилитации в России» /А. А. Шмонин, В. М. Касаткина, М. Н. Мальцева // Регионарное кровообращение и микроциркуляция. - 2017. - №2(62), Т. 16. - С. 17-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмонин А. А. Базовые принципы медицинской реабилитации, реабилитационный диагноз в категориях МКФ и реабилитационный план /А. А. Шмонин, М. Н. Мальцева, Е. В. Мельникова //Вестн. восстановительной медицины. - 2017. - №2. - С. 16-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шмонин А. А. Базовые принципы медицинской реабилитации, реабилитационный диагноз в категориях МКФ и реабилитационный план /А. А. Шмонин, М. Н. Мальцева, Е. В. Мельникова //Вестн. восстановительной медицины. - 2017. - №2. - С. 16-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмонин А. А. Предварительные результаты реализации Пилотного проекта «Развитие системы медицинской реабилитации в России» в СПбГУЗ Городской больнице №26. Использование программы «ICF-reader» для установки реабилитационного диагноза /А. А. Шмонин, М. Н. Мальцева, В. В. Никифоров // Учёные записки ПСПбГМУ им. акад. И. П. Павлова. - 2016. - №4. - С. 54-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шмонин А. А. Предварительные результаты реализации Пилотного проекта «Развитие системы медицинской реабилитации в России» в СПбГУЗ Городской больнице №26. Использование программы «ICF-reader» для установки реабилитационного диагноза /А. А. Шмонин, М. Н. Мальцева, В. В. Никифоров // Учёные записки ПСПбГМУ им. акад. И. П. Павлова. - 2016. - №4. - С. 54-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмонин А. А. Электронная система мониторирования эффективности реабилитации в пилотном проекте «Развитие системы медицинской реабилитации в Российской Федерации» - программа «ICF-reader» /А. А. Шмонин, В. В. Никифоров, М. Н. Мальцева // Вестн. Ивановской медицинской академии. -2016. - Т. 21, №1. - С. 66-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шмонин А. А. Электронная система мониторирования эффективности реабилитации в пилотном проекте «Развитие системы медицинской реабилитации в Российской Федерации» - программа «ICF-reader» /А. А. Шмонин, В. В. Никифоров, М. Н. Мальцева // Вестн. Ивановской медицинской академии. -2016. - Т. 21, №1. - С. 66-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bickenbach J. ICF Core Sets: Manual for Clinical Practice /J. Bickenbach, A. Cieza, A. Rauch //Hogrefe Publishing. - 2012. - P.140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bickenbach J. ICF Core Sets: Manual for Clinical Practice /J. Bickenbach, A. Cieza, A. Rauch //Hogrefe Publishing. - 2012. - P.140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Classification of Functioning, Disability and Health (ICF). Exposure draft for comment. -Geneva: WHO, 2013. - 127 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Classification of Functioning, Disability and Health (ICF). Exposure draft for comment. -Geneva: WHO, 2013. - 127 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ewert T. Identification of the most common patient problems in patients with chronic conditions using the ICF checklist /T. Ewert, M. Fuessl, A. Cieza //J. Rehabil. Med. - 2004. - V. 44. - P. 22-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ewert T. Identification of the most common patient problems in patients with chronic conditions using the ICF checklist /T. Ewert, M. Fuessl, A. Cieza //J. Rehabil. Med. - 2004. - V. 44. - P. 22-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Geyh S. ICF Core Sets for stroke /S. Geyh, A. Cieza, J. Schouten /J. Rehabil. Med. - 2004. - V. 44. - P. 135-141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geyh S. ICF Core Sets for stroke /S. Geyh, A. Cieza, J. Schouten /J. Rehabil. Med. - 2004. - V. 44. - P. 135-141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jelsma J. Impact of using the ICF framework as an assessment tool for students in paediatric physiotherapy: a preliminary study / J. Jelsma, D. Scott //Physiother. - 2011. - V. 97. -P. 47-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jelsma J. Impact of using the ICF framework as an assessment tool for students in paediatric physiotherapy: a preliminary study / J. Jelsma, D. Scott //Physiother. - 2011. - V. 97. -P. 47-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leonardi M. Integrating research into policy planning: MHADIE policy recommendations /M. Leonardi, S. Chatterji, J. L. Ayuso-Mateos //Disabil. Rehabil. - 2010. - V. 32. - P. 139-147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonardi M. Integrating research into policy planning: MHADIE policy recommendations /M. Leonardi, S. Chatterji, J. L. Ayuso-Mateos //Disabil. Rehabil. - 2010. - V. 32. - P. 139-147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levack WM. Goal setting and strategies to enhance goal pursuit in adult rehabilitation: summary of a Cochrane systematic review and meta-analysis /W. M. Levack, M. Weatherall, J. C. Hay-Smith //Eur. J. Phys. Rehabil. Med. -2016. - V. 52 (3). - P. 400-416.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levack WM. Goal setting and strategies to enhance goal pursuit in adult rehabilitation: summary of a Cochrane systematic review and meta-analysis /W. M. Levack, M. Weatherall, J. C. Hay-Smith //Eur. J. Phys. Rehabil. Med. -2016. - V. 52 (3). - P. 400-416.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHOFIC Resolution 2012: Merger of ICF-CY INTO (последнее обращение 17.09.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHOFIC Resolution 2012: Merger of ICF-CY INTO (последнее обращение 17.09.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
