<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medecol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина и экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medicine and ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2305-6045</issn><issn pub-type="epub">2305-6053</issn><publisher><publisher-name>Карагандинский медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medecol-232</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АНОМАЛИИ РЕФРАКЦИИ У ДЕТЕЙ, БОЛЬНЫХ САХАРНЫМ ДИАБЕТОМ 1 ТИПА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>REFRACTIVE ERRORS IN CHILDREN WITH DIABETES MELIUS TYPE 1</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдуллина</surname><given-names>В. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdullina</surname><given-names>V. R.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Отеулиева</surname><given-names>М. ..</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Oteuliyeva</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Могильников</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mogilnikov</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Научно-иследовательский институт глазных болезней<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Research Institute of Eye Diseases<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Колледж КазНУ им. Аль-Фараби<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Ai-Farabi KazNU's college<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>59</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Абдуллина В.Р., Отеулиева М..., Могильников В.С., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Абдуллина В.Р., Отеулиева М..., Могильников В.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Abdullina V.R., Oteuliyeva M.A., Mogilnikov V.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medecol.qmu.kz/jour/article/view/232">https://medecol.qmu.kz/jour/article/view/232</self-uri><abstract><p>Материалы и методы: в исследовании участвовали 79 детей. Было сформировано 6 основных групп в зависимости от уровня гликозилированного гемоглобина. Контрольную группу составили 52 ребенка. Рефрактометрию исследовали на аппарате «Авторефкератометр «Huvitz» (HRK-7000A), для количественного анализа был рассчитан сферический эквивалент рефракции глаза. Результаты и обсуждение: у детей основных групп наиболее часто встречались простой миопический (21,5%) и смешанный астигматизм (36,7%) в сравнении с пациентами контрольной группы (5,8% и 5,76% соответственно). Уровень клинической рефракции с подсчетом сферического эквивалента у пациентов с астигматизмом у детей с сахарным диабетом отличается от контрольной группы некоторой «миопизацией» в одном из меридианов исследования. Определение уровня клинической рефракции у пациентов основных групп в зависимости от уровня гликированного гемоглобина показало некоторую вариабельность значений от -0,76 Д в третьей и пятой группах до +0,5 Д в 6 и 7 группах. Выводы: среди пациентов с сахарным диабетом 1 типа аномалии рефракции встречались чаще (76%) чем у детей контрольной группы (38,5%). У детей основных групп наиболее часто встречались простой миопический (21,5%) и смешанный астигматизм (36,7%) в сравнении с пациентами контрольной группы (5,8% и 5,76% соответственно). Уровень клинической рефракции с подсчетом сферического эквивалента у детей с сахарным диабетом отличается от контрольной группы некоторой «миопизацией» в одном из меридианов исследования. Определение уровня клинической рефракции у пациентов основных групп в зависимости от уровня гликированного гемоглобина показал некоторую вариабельность значений от -0,76 Д в III и V группах до +0,5 Д в VI и VII группах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Materials and methods: the study involved 79 children. 6 main groups were formed depending on the level of glycosylated hemoglobin. The control group consisted of 52 children. Finally, refractometry was examined with the equipment «Auto Ref/Keratometer Huvitz» (HRK-7000A), for the quantitative analysis we calculated the spherical equivalent of eye refraction. Results and discussion: among children of the main groups, simple myopic (21.5%) and mixed astigmatism (36.7%) were most common in comparison with patients in the control group, 5.8% and 5.76%, respectively. The level of clinical refraction with the calculation of the spherical equivalent in patients with astigmatism and diabetes mellitus differs from the control group by some «myopization» in one of the study meridians. Determination of the level of clinical refraction in patients of the main groups, depending on the level of glycated hemoglobin, showed some variability in values from -0.76 D in the III and V groups to +0.5 D in groups VI and VII. Conclusions: among patients with diabetes mellitus type 1, refractive errors were more common (76%) than in children of the control group (38.5%). Among children of the main groups, simple myopic (21.5%) and mixed astigmatism (36.7%) were most common, in comparison with patients in the control group 5.8% and 5.76%, respectively. The level of clinical refraction with the calculation of the spherical equivalent in kids with diabetes mellitus differs from the control group by some «myopization» in one of the study meridians. Determination of the level of clinical refraction in patients of the main groups depending on the level of glycated hemoglobin showed some variability in values from -0.76 D in the III and V groups to +0.5 D in VI and VII groups.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аномалии рефракции</kwd><kwd>сахарный диабет 1 типа</kwd><kwd>педиатрия</kwd><kwd>миопия</kwd><kwd>гиперметропия</kwd><kwd>астигматизм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>refractive errors</kwd><kwd>diabetes mellitus type 1</kwd><kwd>pediatrics</kwd><kwd>myopia</kwd><kwd>hyperopia</kwd><kwd>astigmatism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдуллина В. Р. Частота и структура офтальмопатологии у детей, больных сахарным диабетом 1 типа /В. Р. Абдуллина, И. С. Степанова, М. Б. Имантаева //Матер. науч. конф. «Невские горизонты - 2020». - СПб, 2020. - С. 4-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абдуллина В. Р. Частота и структура офтальмопатологии у детей, больных сахарным диабетом 1 типа /В. Р. Абдуллина, И. С. Степанова, М. Б. Имантаева //Матер. науч. конф. «Невские горизонты - 2020». - СПб, 2020. - С. 4-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алдашева Н. А. Структура аномалий рефракции у школьников /Н. А. Алдашева, Д. С. Искакбаева, Р. Б. Бахытбек и др. //Точка зрения. Восток - Запад. - 2019. - №3. - С. 24-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алдашева Н. А. Структура аномалий рефракции у школьников /Н. А. Алдашева, Д. С. Искакбаева, Р. Б. Бахытбек и др. //Точка зрения. Восток - Запад. - 2019. - №3. - С. 24-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жабоедов Г. Д. Офтальмология. Изменения органа зрения при отдельных заболеваниях /Г. Д. Жабоедов, Р. Л. Скрипник, Т. В. Баран. - М., 2011. - 305 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жабоедов Г. Д. Офтальмология. Изменения органа зрения при отдельных заболеваниях /Г. Д. Жабоедов, Р. Л. Скрипник, Т. В. Баран. - М., 2011. - 305 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Можеренков В. П. Глазные проявления сахарного диабета /В. П. Можеренков, Г. Л. Прокофьева, Л. А. Усова //Клиническая офтальмология. - 2002. - №1. - С. 31-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Можеренков В. П. Глазные проявления сахарного диабета /В. П. Можеренков, Г. Л. Прокофьева, Л. А. Усова //Клиническая офтальмология. - 2002. - №1. - С. 31-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розенблюм Ю. З. Оптометрия. - СПб: Гиппократ, 1996. - 247 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Розенблюм Ю. З. Оптометрия. - СПб: Гиппократ, 1996. - 247 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Causes of vision loss worldwide, 19902010: a systematic analysis /R. R. Bourne, G. A. Stevens, R. A. White et al. //Lancet Global Health. - 2013. - V. 45. - P. 67-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Causes of vision loss worldwide, 19902010: a systematic analysis /R. R. Bourne, G. A. Stevens, R. A. White et al. //Lancet Global Health. - 2013. - V. 45. - P. 67-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">David A. Goss. History of Optometry, Lecture Handout at Indiana University School of Optometr. - NY, 2013. - 342 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">David A. Goss. History of Optometry, Lecture Handout at Indiana University School of Optometr. - NY, 2013. - 342 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global report on diabetes. World Health Organization. - Geneva, 2016. - 32 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global report on diabetes. World Health Organization. - Geneva, 2016. - 32 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hamakiotes D. S. The unification of European optometry: how the profession will change after 1992 //J. Am. Optom. Assoc. -1992. - V. 63(6). - P. 388-389.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hamakiotes D. S. The unification of European optometry: how the profession will change after 1992 //J. Am. Optom. Assoc. -1992. - V. 63(6). - P. 388-389.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Handbook of Ocular Disease Management - Understanding Nerve Fiber Layer Analysis. -NY, 2016. - 92 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Handbook of Ocular Disease Management - Understanding Nerve Fiber Layer Analysis. -NY, 2016. - 92 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Diabetes Federation, 2015. http://www.diabetesatlas.org</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Diabetes Federation, 2015. http://www.diabetesatlas.org</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization, Forty-second world health assembly, Resolutions and decisions, Annexes (WHA42/1989/REC/1). - Geneva, 1989. - 45 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization, Forty-second world health assembly, Resolutions and decisions, Annexes (WHA42/1989/REC/1). - Geneva, 1989. - 45 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
