medecolМедицина и экологияMedicine and ecology2305-60452305-6053Карагандинский медицинский университетmedecol-224Research ArticleОРГАНИЗАЦИЯ И ЭКОНОМИКА ЗДРАВООХРАНЕНИЯORGANIZATION AND ECONOMICS OF HEALTHОЦЕНКА БАРЬЕРОВ УЧАСТИЯ МУЖЧИН В ПЕРИНАТАЛЬНОМ УХОДЕ: РАЗРАБОТКА И ВАЛИДАЦИЯ АНКЕТTHE ASSESSMENT OF THE BARRIERS TO MEN’S PARTICIPATION IN PERINATAL CARE: DEVELOPMENT AND VALIDATION OF A QUESTIONNAIREШакаримовА. К.ShakarimovA. K.noemail@neicon.ruКопобаеваИ. Л.KopobayevaI. L.noemail@neicon.ruТурмухамбетоваА. А.TurmukhambetovaA. A.noemail@neicon.ruТурдыбековаЯ. Г.TurdybekovaYa. G.noemail@neicon.ruМедицинский университет КарагандыКазахстанKaraganda medical universityKazakhstan20200709202103101110Copyright © Шакаримов А.К., Копобаева И.Л., Турмухамбетова А.А., Турдыбекова Я.Г., 20212021Шакаримов А.К., Копобаева И.Л., Турмухамбетова А.А., Турдыбекова Я.Г.Shakarimov A.K., Kopobayeva I.L., Turmukhambetova A.A., Turdybekova Y.G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://medecol.qmu.kz/jour/article/view/224

В статье представлены основные этапы разработки и валидации анкет «Выявление барьеров для участия мужчин в перинатальном уходе». В ходе работы проведен расчет показателей надежности и валидности анкет. Статистическая обработка результатов осуществлялась с использованием IBM SPSS Statistics 26 и STATISTICA 12. Модификация опросников реализована при помощи рецензирования, экспертной валидации и пилотного тестирования. Анкета показала хорошую конструктивную валидность и внутреннюю надежность. Данные анкеты представляют достойный инструмент для использования в будущих исследованиях в вопросах вовлеченности мужского населения в перинатальный уход.

The article presents the main stages of the development and validation of the questionnaires «Identifying barriers to men’s participation in perinatal care». As part of these works, the validity and reliability of the questionnaires were calculated. Statistical processing of the obtained results was carried out using IBM SPSS Statistics 26 and STATIS-TICA 12. The questionnaires were modified through peer review, expert validation and pilot testing. The questionnaire showed good constructive validity and internal reliability. These questionnaires represent a reliable tool for future research on male involvement in perinatal care.

перинатальный уходздоровье материкультурные барьерыэкономические барьерыучастие мужчинReferencesПрограмма действий, принятая на Международной конференции по народонаселению и развитию, Каир, 5-13 сентября 1994 г. https://www.un.org/en/development/desa/population/publications/ICPD_programme_of_action_ en.pdf (дата обращения:13.03.2020 г.)Программа действий, принятая на Международной конференции по народонаселению и развитию, Каир, 5-13 сентября 1994 г. https://www.un.org/en/development/desa/population/publications/ICPD_programme_of_action_ en.pdf (дата обращения:13.03.2020 г.)Bhatta D. N. Involvement of males in antenatal care, birth preparedness, exclusive breast feeding and immunizations for children in Kathmandu, Nepal //BMC Pregnancy Childbirth. -2013. - V. 13. - Article Number 14.Bhatta D. N. Involvement of males in antenatal care, birth preparedness, exclusive breast feeding and immunizations for children in Kathmandu, Nepal //BMC Pregnancy Childbirth. -2013. - V. 13. - Article Number 14.Cronbach L. J. Coefficient alpha and the internal structure of tests //Psychometrika. -1951. - V. 16. - P. 297-334.Cronbach L. J. Coefficient alpha and the internal structure of tests //Psychometrika. -1951. - V. 16. - P. 297-334.Dallal F. H. Postnatal depression among Bahraini women: prevalence of symptoms and psychosocial risk factors /F. H. Dallal, I. N. Grant //Eastern Mediterranean Health Journal. -2012. - V. 18. - P. 432-438.Dallal F. H. Postnatal depression among Bahraini women: prevalence of symptoms and psychosocial risk factors /F. H. Dallal, I. N. Grant //Eastern Mediterranean Health Journal. -2012. - V. 18. - P. 432-438.Dennis C. L. Women's perceptions of partner support and conflict in the development of postpartum depressive symptoms /C. L. Dennis, L. Ross //Journal of Advanced Nursing. -2006. - V. 56. - P. 588-599.Dennis C. L. Women's perceptions of partner support and conflict in the development of postpartum depressive symptoms /C. L. Dennis, L. Ross //Journal of Advanced Nursing. -2006. - V. 56. - P. 588-599.Design and implementation content validity Study: development of an instrument for measuring patient-centered communication /V. Zamanzadeh, A. Ghahramanian, M. Rassouli et al. //Journal of Caring Sciences. - 2015. - V. 4 (5). - P. 165-178.Design and implementation content validity Study: development of an instrument for measuring patient-centered communication /V. Zamanzadeh, A. Ghahramanian, M. Rassouli et al. //Journal of Caring Sciences. - 2015. - V. 4 (5). - P. 165-178.Grube M. Inpatient treatment of women with postpartum psychiatric disorders - the role of the male partners //Archives of Women's Mental Health. - 2005. - V.8. - P. 163-170.Grube M. Inpatient treatment of women with postpartum psychiatric disorders - the role of the male partners //Archives of Women's Mental Health. - 2005. - V.8. - P. 163-170.Guthrie K. Maternal hypnosis induced by husbands during childbirth /K. Guthrie, D. J. Taylor, D. Defriend //Journal of Obstetrics and Gynaecology. - 1984. -V. 5. - P. 93-95.Guthrie K. Maternal hypnosis induced by husbands during childbirth /K. Guthrie, D. J. Taylor, D. Defriend //Journal of Obstetrics and Gynaecology. - 1984. -V. 5. - P. 93-95.Henneborn W. J. The effect of husband participation on reported pain and probability of medication during labour and birth /W. J. Henneborn, R. Cogan //Journal of Psychosomatic Research. - 1975. - V. 19. - P. 215-222.Henneborn W. J. The effect of husband participation on reported pain and probability of medication during labour and birth /W. J. Henneborn, R. Cogan //Journal of Psychosomatic Research. - 1975. - V. 19. - P. 215-222.Husband gatekeeping in childbirth /C. R. Block, K. L. Norr, S. Meyering, A. G. Charles // Family Relations. - 1981. - V. 30. - P. 197-204.Husband gatekeeping in childbirth /C. R. Block, K. L. Norr, S. Meyering, A. G. Charles // Family Relations. - 1981. - V. 30. - P. 197-204.Kiernan K. Marital status disparities in maternal smoking during pregnancy, breastfeeding and maternal depression /K. Kiernan, K. E. Pickett //Social Science & Medicine. - 2006. - V. 2. - P. 335-346.Kiernan K. Marital status disparities in maternal smoking during pregnancy, breastfeeding and maternal depression /K. Kiernan, K. E. Pickett //Social Science & Medicine. - 2006. - V. 2. - P. 335-346.Lee D. Partner support reduced depressive symptoms in postpartum depression //Evidence-Based Mental Health. - 2001. - V. 4. - P. 51.Lee D. Partner support reduced depressive symptoms in postpartum depression //Evidence-Based Mental Health. - 2001. - V. 4. - P. 51.Martin L. T. The effects of father involvement during pregnancy on receipt of prenatal care and maternal smoking /L. T. Martin, M. J. McNamara, A. S. Milot et al. //Maternal and Child Health Journal. - 2007. - V. 11. - P. 595-602.Martin L. T. The effects of father involvement during pregnancy on receipt of prenatal care and maternal smoking /L. T. Martin, M. J. McNamara, A. S. Milot et al. //Maternal and Child Health Journal. - 2007. - V. 11. - P. 595-602.Mekonnen W. Determinants of low family planning use and high unmet need in Butajira District, South Central Ethiopia /W. Mekonnen, A. Worku //Reproductive Health. - 2011. -V. 8. - P. 1-8.Mekonnen W. Determinants of low family planning use and high unmet need in Butajira District, South Central Ethiopia /W. Mekonnen, A. Worku //Reproductive Health. - 2011. -V. 8. - P. 1-8.Nunnally J. C. Psychometric theory. -New York: McGraw Hill, 1967. - 640 p.Nunnally J. C. Psychometric theory. -New York: McGraw Hill, 1967. - 640 p.O'Hara M. W. Social support, life events, and depression during pregnancy and the puerperium //Archives of general psychiatry. -1986. -V. 43. - P. 569-573.O'Hara M. W. Social support, life events, and depression during pregnancy and the puerperium //Archives of general psychiatry. -1986. -V. 43. - P. 569-573.Partner support and postpartum depressive symptoms /P. Gremigni, L. Mariani, V. Marracino et al. //Journal of Psychosomatic Obstetrics & Gynecology. - 2011. -V. 32. - P. 135-140.Partner support and postpartum depressive symptoms /P. Gremigni, L. Mariani, V. Marracino et al. //Journal of Psychosomatic Obstetrics & Gynecology. - 2011. -V. 32. - P. 135-140.Perceived partner support in pregnancy predicts lower maternal and infant distress /L. R. Stapleton, C. D. Schetter, E. Westling et al. // Journal of Family Psychology. - 2012. - V. 26. -P. 453-463.Perceived partner support in pregnancy predicts lower maternal and infant distress /L. R. Stapleton, C. D. Schetter, E. Westling et al. // Journal of Family Psychology. - 2012. - V. 26. -P. 453-463.Plantin L. Positive health outcomes of fathers' involvement in pregnancy and childbirth paternal support: a scope study literature review /L. Plantin, A. A. Olukoya, P. Ny //Fathering. -2011. - V. 9. - P. 87-102.Plantin L. Positive health outcomes of fathers' involvement in pregnancy and childbirth paternal support: a scope study literature review /L. Plantin, A. A. Olukoya, P. Ny //Fathering. -2011. - V. 9. - P. 87-102.Postpartum depressive symptoms in the first 17 months after childbirth: the impact of an emotionally supportive partnership /D. Bielinski-Blattmann, S. Lemola, C. Jaussi et al. // International Journal of Public Health. - 2009. -V. 54. - P. 333-339.Postpartum depressive symptoms in the first 17 months after childbirth: the impact of an emotionally supportive partnership /D. Bielinski-Blattmann, S. Lemola, C. Jaussi et al. // International Journal of Public Health. - 2009. -V. 54. - P. 333-339.Redshaw M. Fathers' engagement in pregnancy and childbirth: evidence from a national survey /M. Redshaw, J. Henderson //BMC Pregnancy Childbirth. - 2013. - V. 13(1). - P. 15.Redshaw M. Fathers' engagement in pregnancy and childbirth: evidence from a national survey /M. Redshaw, J. Henderson //BMC Pregnancy Childbirth. - 2013. - V. 13(1). - P. 15.Reid H. Factors influencing antenatal depression, anxiety and stress /H. Reid, M. Power, K. Cheshire //British Journal of Midwifery. -2009. - V. 17. - P. 501-508.Reid H. Factors influencing antenatal depression, anxiety and stress /H. Reid, M. Power, K. Cheshire //British Journal of Midwifery. -2009. - V. 17. - P. 501-508.Sample size for pre-tests of questionnaires /T. V. Perneger, D. S. Courvoisier., P. M. Hudelson, A. Gayet-Ageron // Quality of Life Research. - 2015. - V. 24(1). -P. 147-151.Sample size for pre-tests of questionnaires /T. V. Perneger, D. S. Courvoisier., P. M. Hudelson, A. Gayet-Ageron // Quality of Life Research. - 2015. - V. 24(1). -P. 147-151.Schaffer M. A. Effects of social support on prenatal care and health behaviors of low-income women /M. A. Schaffer, B. Lia-Hoagberg //Journal of Obstetric, Gynecologic, & Neonatal Nursing. - 1997. - V. 26. - P. 433-440.Schaffer M. A. Effects of social support on prenatal care and health behaviors of low-income women /M. A. Schaffer, B. Lia-Hoagberg //Journal of Obstetric, Gynecologic, & Neonatal Nursing. - 1997. - V. 26. - P. 433-440.Streiner D. L. Health measurement scales a practical guide to their development and use /D. L Streiner., G. R. Norman. - Oxford: Oxford University Press, 2008. - 4th edition. - 188 p.Streiner D. L. Health measurement scales a practical guide to their development and use /D. L Streiner., G. R. Norman. - Oxford: Oxford University Press, 2008. - 4th edition. - 188 p.The positive effects of father's attendance to labour and delivery: a quasi-experimental study /L. D'Aliesio, E. Vellone, E. Amato, R. Alvaro //International Nursing Perspectives. - 2009. -V. 9. - P. 5-10.The positive effects of father's attendance to labour and delivery: a quasi-experimental study /L. D'Aliesio, E. Vellone, E. Amato, R. Alvaro //International Nursing Perspectives. - 2009. -V. 9. - P. 5-10.Tsang S. Guidelines for developing, translating, and validating a questionnaire in perioperative and pain medicine /S. Tsang, C. F. Royse, A.S. Terkawi //Saudi journal of anaesthesia. - 2017. - V. 11. - P. 80-89.Tsang S. Guidelines for developing, translating, and validating a questionnaire in perioperative and pain medicine /S. Tsang, C. F. Royse, A.S. Terkawi //Saudi journal of anaesthesia. - 2017. - V. 11. - P. 80-89.Yargawa J. Male involvement and maternal health outcomes: systematic review and meta-analysis /J. Yargawa, J. Leonardi-Bee // Journal of Epidemiology and Community Health. -2015. - V. 69. - P. 604-612.Yargawa J. Male involvement and maternal health outcomes: systematic review and meta-analysis /J. Yargawa, J. Leonardi-Bee // Journal of Epidemiology and Community Health. -2015. - V. 69. - P. 604-612.Yue K. The effect of spousal communication on contraceptive use in Central Terai, Nepal / K. Yue, C. O'Donnell, P. L. Sparks //Patient Education and Counseling. - 2010. -V. 81. - P. 402-408.Yue K. The effect of spousal communication on contraceptive use in Central Terai, Nepal / K. Yue, C. O'Donnell, P. L. Sparks //Patient Education and Counseling. - 2010. -V. 81. - P. 402-408.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.