<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medecol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицина и экология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medicine and ecology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2305-6045</issn><issn pub-type="epub">2305-6053</issn><publisher><publisher-name>Карагандинский медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.59598/ME-2305-6053-2026-120-3-62-67</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medecol-1376</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОЛОГИЯ И ГИГИЕНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECOLOGY AND HYGIENE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Разработка и валидация анкеты для здоровых шахтеров-угольщиков</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development and validation of a questionnaire for healthy coal miners</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Отаров</surname><given-names>Е. Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Otarov</surname><given-names>Y. Zh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>100012, г. Караганда, ул. Мустафина, 15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>100012, Karaganda c., Mustafina str., 15</p></bio><email xlink:type="simple">priemnaya@ncgtpz.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шадетова</surname><given-names>А. Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shadetova</surname><given-names>A. Zh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>100012, г. Караганда, ул. Мустафина, 15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>100012, Karaganda c., Mustafina str., 15</p></bio><email xlink:type="simple">priemnaya@ncgtpz.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гребенева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grebenyova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>100012, г. Караганда, ул. Мустафина, 15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>100012, Karaganda c., Mustafina str., 15</p></bio><email xlink:type="simple">priemnaya@ncgtpz.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каиргельдина</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kairgeldina</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>010000, г. Астана, ул. Достык, 13/3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>010000, Astana c., Dostyk str., 13/3</p></bio><email xlink:type="simple">sanborovoe@mail.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekseev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>100012, г. Караганда, ул. Мустафина, 15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>100012, Karaganda c., Mustafina str., 15</p></bio><email xlink:type="simple">priemnaya@ncgtpz.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Досмагамбетова</surname><given-names>Р. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dosmagambetova</surname><given-names>R. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>010000, г. Астана, ул. Достык, 13/3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>010000, Astana c., Dostyk str., 13/3</p></bio><email xlink:type="simple">sanborovoe@mail.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аманбекова</surname><given-names>А. У.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Amanbekova</surname><given-names>A. U.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>050004, г. Алматы, ул. Торекулова, 71</p></bio><bio xml:lang="en"><p>050004, Almaty c., Torekulova str., 71</p></bio><email xlink:type="simple">info@medkrmu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сабиров</surname><given-names>Ж. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sabirov</surname><given-names>Zh. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>100012, г. Караганда, ул. Мустафина, 15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>100012, Karaganda c., Mustafina str., 15</p></bio><email xlink:type="simple">priemnaya@ncgtpz.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рыбалкина</surname><given-names>Д. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rybalkina</surname><given-names>D. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>100008, г. Караганда, ул. Гоголя, 40</p></bio><bio xml:lang="en"><p>100008, Karaganda c., Gogolya str., 40</p></bio><email xlink:type="simple">info@qmu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Русяев</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rusyaev</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>100012, г. Караганда, ул. Мустафина, 15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>100012, Karaganda c., Mustafina str., 15</p></bio><email xlink:type="simple">priemnaya@ncgtpz.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Окасов</surname><given-names>Д. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Okassov</surname><given-names>D. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дидар Бекежанович Окасов </p><p>100012, г. Караганда, ул. Мустафина, 15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Didar Bekezhanovich Okassov </p><p>100012, Karaganda c., Mustafina str., 15</p></bio><email xlink:type="simple">priemnaya@ncgtpz.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коккузова</surname><given-names>С. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kokkuzova</surname><given-names>S. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>100012, г. Караганда, ул. Мустафина, 15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>100012, Karaganda c., Mustafina str., 15</p></bio><email xlink:type="simple">priemnaya@ncgtpz.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НАО «Национальный центр гигиены труда и профессиональных заболеваний»</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>NC JSC «National Center for Occupational Health and Diseases»</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>PГП на ПXB «Научно-исследовательский институт курортологии и медицинской реабилитации»</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican State Enterprise on the Right of Economic Management «Research Institute of Balneology and Medical Rehabilitation»</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>НУО «Казахстанско-Российский медицинский университет»</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>NEI «Kazakhstan-Russian Medical University»</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>НАО «Карагандинский медицинский университет»</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>NC JSC «Karaganda Medical University»</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>10</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>62</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Отаров Е.Ж., Шадетова А.Ж., Гребенева О.В., Каиргельдина С.А., Алексеев А.В., Досмагамбетова Р.С., Аманбекова А.У., Сабиров Ж.Б., Рыбалкина Д.Х., Русяев М.В., Окасов Д.Б., Коккузова С.К., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Отаров Е.Ж., Шадетова А.Ж., Гребенева О.В., Каиргельдина С.А., Алексеев А.В., Досмагамбетова Р.С., Аманбекова А.У., Сабиров Ж.Б., Рыбалкина Д.Х., Русяев М.В., Окасов Д.Б., Коккузова С.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Otarov Y.Z., Shadetova A.Z., Grebenyova O.V., Kairgeldina S.A., Alekseev A.V., Dosmagambetova R.S., Amanbekova A.U., Sabirov Z.B., Rybalkina D.K., Rusyaev M.V., Okassov D.B., Kokkuzova S.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medecol.qmu.kz/jour/article/view/1376">https://medecol.qmu.kz/jour/article/view/1376</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Разработать, валидировать и апробировать анкету для выявления факторов риска развития хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ) и связанных состояний у здоровых шахтеров угольной промышленности.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Анкета состояла из 5 блоков (71 вопрос): социально-демографические и жилищно-бытовые условия (16), вредные привычки (5), состояние здоровья и его изменения в процессе труда (19), характер рабочей деятельности и вредные производственные факторы (19), тяжесть и напряженность трудового процесса (12). Дополнительно были использованы стандартизированные шкалы: WHOQOL-BREF, PHQ-9, тест Айзенка, индекс Войтенко, тест Мюнстерберга. Была проведена языковая адаптация, экспертная оценка, пилотное тестирование на 102 здоровых шахтёрах-угольщиках мужского пола (средний возраст 37,2±6,0 лет). Конструктная валидность оценивалась методом главных компонент, надежность – коэффициентом α Кронбаха. Статистическая обработка была выполнена в IBM SPSS Statistics 13 и STATISTICA 10.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. Среднее время заполнения анкеты составило 7-8 мин. Вопросы были понятны большинству респондентов; лишь 5% из них потребовалось разъяснение. Факторные нагрузки блоков находились в диапазоне 0,639-0,871. Значения α Кронбаха по блокам составило 0,520 (социально-демографический), 0,855 (вредные привычки), 0,785 (состояние здоровья), 0,757 (условия труда), 0,657 (тяжесть и напряженность труда). Показатели свидетельствуют об удовлетворительной конструктной валидности и приемлемой/хорошей внутренней согласованности большинства блоков.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Разработанная анкета демонстрирует достаточную надежность и валидность для использования в научных и эпидемиологических исследованиях, а также в практической профилактической работе среди шахтёров-угольщиков. Полученные данные позволяют выявлять группы повышенного риска развития ХОБЛ и планировать целевые профилактические мероприятия.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To develop, validate, and pilot-test a questionnaire for identifying risk factors for the development of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and associated conditions among healthy coal miners.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The questionnaire consists of 5 sections (71 questions in total): sociodemographic and living conditions (16 questions), harmful habits (5 questions), health status and its changes during occupational activity (19 questions), nature of work and harmful occupational factors (19 questions), and assessment of the severity and intensity of the labor process (12 questions). Additionally, the following standardized instruments were attached: WHOQOL-BREF (quality of life), PHQ-9 (depression), Eysenck Personality Questionnaire (type of nervous system), Vaytenko aging index, and Münsterberg test (cognitive functions). Linguistic adaptation, expert review, and pilot testing were conducted on 102 healthy male coal miners (mean age 37.2±6.0 years). Construct validity was assessed using principal component analysis, and reliability was evaluated by Cronbach’s alpha coefficient. Statistical analysis was performed using IBM SPSS Statistics 13 and STATISTICA 10 software.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. The average time to complete the questionnaire was 7–8 minutes. The questions were understandable to the majority of respondents; only 5% required clarification of certain items. Factor loadings across the sections ranged from 0.639 to 0.871. Cronbach’s alpha values by section were as follows: 0.520 (socio-demographic and living conditions), 0.855 (harmful habits), 0.785 (health status), 0.757 (working conditions and occupational hazards), and 0.657 (severity and intensity of labor). These results indicate satisfactory construct validity and acceptable to good internal consistency for most sections.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The developed questionnaire demonstrates sufficient reliability and validity for use in scientific and epidemiological studies as well as in practical preventive work among coal miners. The obtained data enable the identification of groups at increased risk of developing COPD and the planning of targeted preventive measures.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>шахтеры-угольщики</kwd><kwd>ХОБЛ</kwd><kwd>факторы риска</kwd><kwd>анкета</kwd><kwd>валидация</kwd><kwd>коэффициент α Кронбаха</kwd><kwd>пылевые заболевания легких</kwd><kwd>профессиональная патология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>coal miners</kwd><kwd>chronic obstructive pulmonary disease (COPD)</kwd><kwd>risk factors</kwd><kwd>questionnaire</kwd><kwd>validation</kwd><kwd>Cronbach’s alpha</kwd><kwd>dust-related lung diseases</kwd><kwd>occupational pathology</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при поддержке программно-целевого финансирования Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан в рамках проекта BR27199517 «Комплексный подход к медицинской профилактике и реабилитации профессиональных заболеваний бронхолёгочной системы пылевой этиологии», реализуемого в 2024 – 2026 годах.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аманбекова А.У., Омаркулов Б.К. Состояние службы медицины труда в Республике Казахстан. Перспективы развития медицины труда и медицинской экологии. Караганда; 2023: 23-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amanbekova A.U., Omarkulov B.K. Sostojanie sluzhby mediciny truda v Respublike Kazahstan. Perspektivy razvitija mediciny truda i medicinskoj jekologii. Karaganda; 2023: 23-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. Chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Fact sheet. https://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/chronic-obstructive-pulmonary-disease-(copd)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Fact sheet. https://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/chronic-obstructive-pulmonary-disease-(copd)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихонова Г.И., Пиктушанская Т.Е., Горчакова Т.Ю., Серебряков П.В. Продолжительность жизни шахтёров-угольщиков с установленным диагнозом профзаболевания. Медицина труда и промышленная экология. 2022; 62 (6): 419-426. https://doi.org/10.31089/1026-9428-2022-62-6-419-426</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tihonova G.I., Piktushanskaja T.E., Gorchakova T.Ju., Serebrjakov P.V. Prodolzhitel’nost’ zhizni shahtjorov-ugol’shhikov s ustanovlennym diagnozom profzabolevanija. Medicina truda i promyshlennaja jekologija. 2022; 62 (6): 419-426. https://doi.org/10.31089/1026-9428-2022-62-6-419-426</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомин А.И., Грунской Т.В. (). Сравнительный анализ профессиональной заболеваемости на предприятиях добывающих отраслей промышленности Кемеровской области – Кузбасса и Республики Коми. Вестник научного центра по безопасности работ в угольной промышленности. 2021; 1: 51-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fomin A.I., Grunskoj T.V. (). Sravnitel’nyj analiz professional’noj zabolevaemosti na predprijatijah dobyvajushhih otraslej promyshlennosti Kemerovskoj oblasti – Kuzbassa i Respubliki Komi. Vestnik nauchnogo centra po bezopasnosti rabot v ugol’noj promyshlennosti. 2021; 1: 51-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жученко Л.А., Касимовская Н.А., Якушина Ирина Ивановна. Медико-генетическое консультирование и профилактика врожденной и наследственной патологии в Российской Федерации. Проблемы социальной гигиены, здравоохранения и истории медицины. 2015; 23 (6): 38-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuchenko L.A., Kasimovskaja N.A., Jakushina Irina Ivanovna. Mediko-geneticheskoe konsul’tirovanie i profilaktika vrozhdennoj i nasledstvennoj patologii v Rossijskoj Federacii. Problemy social’noj gigieny, zdravoohranenija i istorii mediciny. 2015; 23 (6): 38-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Товстий М.А., Мажкенов С.А., Зибарев Е.В., Кравченко О.К., Никонова С.М. Использование анкетного опроса для выявления влияния производственных факторов на функциональное состояние работников. Гигиена и санитария. 2025; 104 (12): 1686-1693. https://doi.org/10.47470/0016-9900-2025-104-12-1686-1693</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tovstij M.A., Mazhkenov S.A., Zibarev E.V., Kravchenko O.K., Nikonova S.M. Ispol’zovanie anketnogo oprosa dlja vyjavlenija vlijanija proizvodstvennyh faktorov na funkcional’noe sostojanie rabotnikov. Gigiena i sanitarija. 2025; 104 (12): 1686-1693. https://doi.org/10.47470/0016-9900-2025-104-12-1686-1693</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hayton J.C., Allen D.G., Scarpello V. Factor Retention Decisions in Exploratory Factor Analysis: A Tutorial on Parallel Analysis. Organization Research Methods. 2004; 7: 191-205. http://dx.doi.org/10.1177/1094428104263675</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hayton J.C., Allen D.G., Scarpello V. Factor Retention Decisions in Exploratory Factor Analysis: A Tutorial on Parallel Analysis. Organization Research Methods. 2004; 7: 191-205. http://dx.doi.org/10.1177/1094428104263675</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cronbach L. J. Coefficient alpha and the internal structure of tests. Psychometrika. 1951; 16: 297-334.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cronbach L. J. Coefficient alpha and the internal structure of tests. Psychometrika. 1951; 16: 297-334.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Streiner D.L., Norman G.R. Health measurement scales a practical guide to their development and use. Oxford; 2008: 345.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Streiner D.L., Norman G.R. Health measurement scales a practical guide to their development and use. Oxford; 2008: 345.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
